| Parti du discours | verbe |
|---|
| allemand | beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen |
|---|---|
| anglais | assign |
| espagnol | achacar; atribuir |
| espéranto | atribui |
| féringien | kanna |
| français | attribuer |
| frison saterland | biemeete; touschrieuwe; touskrieuwe |
| néerlandais | toedichten; toeschrijven; nageven |
| portugais | atribuir; conferir; imputar; julgar |
| turc | atfetmek |