Information du mot aandacht (néerlandais → espéranto: atento)

Synonymes: acht, attentie, oplettendheid

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈandɑxt/
Césureaan·dacht
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin

Exemples d’usage

Toen Brisbane zag dat hij ieders aandacht op zich had gevestigd, stak hij met grote kalmte zijn sigaar aan.
Duurt het allemaal te lang voor Trump, dan is de kans groot dat hij zijn aandacht verliest en het jongste Amerikaanse diplomatieke offensief een stille dood sterft, net als de vorige pogingen.
Zo nu en dan vragen andere zaken ook weleens mijn aandacht.
Maar daar had hij geen aandacht voor.

Traductions

afrikaansaandag
allemandAchtung; Aufmerksamkeit; Achtsamkeit; Obacht
anglaisattention
danoisopmærksomhed
espagnolatención
espérantoatento
féringienansur
françaisattention
frison occidentalomtinken; regaad; acht
frison saterlandOachtenge; Apmäärksoamkaid
islandaisvon
italienattenzione
papiamentoatenshon
portugaisatenção
roumainatenție
russeвнимание
sranannotisi
suédoisväntan
thaïความเอาใจใส่