Information du mot stilzwijgen (néerlandais → espéranto: silenti)

Synonymes: zich stilhouden, zijn mond houden, zwijgen, er het zwijgen toe doen, het stilzwijgen bewaren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɪlzʋɛɪ̯ɣə(n)/
Césurestil·zwij·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zwijg stil(ik) zweeg stil
(jij) zwijgt stil(jij) zweeg stil
(hij) zwijgt stil(hij) zweeg stil
(wij) zwijgen stil(wij) zwegen stil
(jullie) zwijgen stil(jullie) zwegen stil
(gij) zwijgt stil(gij) zweegt stil
(zij) zwijgen stil(zij) zwegen stil
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stilzwijge(dat ik) stilzwege
(dat jij) stilzwijge(dat jij) stilzwege
(dat hij) stilzwijge(dat hij) stilzwege
(dat wij) stilzwijgen(dat wij) stilzwegen
(dat jullie) stilzwijgen(dat jullie) stilzwegen
(dat gij) stilzwijget(dat gij) stilzweget
(dat zij) stilzwijgen(dat zij) stilzwegen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zwijg stilzwijgt stil
Participes
Participe présentParticipe passé
stilzwijgend, stilzwijgende(hebben) stilgezwegen

Traductions

albanaishesht
allemandschweigen
anglaisbe quiet; hold one’s tongue; be silent; keep silence; keep silent; maintain silence; observe silence; preserve silence
anglais (vieil anglais)swigian
catalancallar
danoistie
espagnolcallarse
espérantosilenti
féringientiga
finnoisvaieta
françaisse taire
frison saterlandswiegje
italientacere
portugaiscalar‐se
sranantantiri
suédoistiga