Information du mot teruglopen (néerlandais → espéranto: reiri)

Synonymes: teruggaan, terugkeren

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈrɵxlopə(n)/
Césurete·rug·lo·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) loop terug(ik) liep terug
(jij) loopt terug(jij) liep terug
(hij) loopt terug(hij) liep terug
(wij) lopen terug(wij) liepen terug
(jullie) lopen terug(jullie) liepen terug
(gij) loopt terug(gij) liept terug
(zij) lopen terug(zij) liepen terug
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) teruglope(dat ik) terugliepe
(dat jij) teruglope(dat jij) terugliepe
(dat hij) teruglope(dat hij) terugliepe
(dat wij) teruglopen(dat wij) terugliepen
(dat jullie) teruglopen(dat jullie) terugliepen
(dat gij) teruglopet(dat gij) terugliepet
(dat zij) teruglopen(dat zij) terugliepen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
loop terugloopt terug
Participes
Participe présentParticipe passé
teruglopend, teruglopende(zijn) teruggelopen

Exemples d’usage

Hij voegde de daad bij het woord en begon terug te lopen.

Traductions

allemandzurückkehren; zurückgehen; nochmal gehen
anglaisgo back; turn back
catalantornar
espagnolvolver
espérantoreiri
frison saterlandwieruumekuume
italienritornare
papiamentobolbe
portugaisregressar; voltar
roumainse înapoia; se întoarce
souahéli‐rudi
tagalogmagbalik
tchèquevracet se; vrátit se
thaïกลับ; กลับไป