Information du mot tonen (néerlandais → espéranto: montri)

Synonymes: laten zien, tentoonspreiden, vertonen, uitwijzen, óverleggen, wijzen naar

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtonə(n)/
Césureto·nen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) toon(ik) toonde
(jij) toont(jij) toonde
(hij) toont(hij) toonde
(wij) tonen(wij) toonden
(jullie) tonen(jullie) toonden
(gij) toont(gij) toondet
(zij) tonen(zij) toonden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) tone(dat ik) toonde
(dat jij) tone(dat jij) toonde
(dat hij) tone(dat hij) toonde
(dat wij) tonen(dat wij) toonden
(dat jullie) tonen(dat jullie) toonden
(dat gij) tonet(dat gij) toondet
(dat zij) tonen(dat zij) toonden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
toontoont
Participes
Participe présentParticipe passé
tonend, tonende(hebben) getoond

Exemples d’usage

En nog dezelfde dag bereikten zij Arthurs hof en toonden hem het zwaard van de reus.
Rijkdom voelt men pas wanneer men die tonen kan.

Traductions

afrikaanswys
allemandangeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; lassen sehen
anglaisshow; display; exhibit
anglais (vieil anglais)ætiewan; iewan
bas allemandwysen
catalanassenyalar; ensenyar; indicar; mostrar
créole jamaïcainshuo
danoisvise
espagnolenseñar; indicar; mostrar; señalar
espérantomontri
féringienvísa; sýna
finnoisnäyttää
françaisdésigner; indiquer; montrer; exhiber
frison occidentaloanwize; oantsjutte
frison saterlandanreeke; wiese; anwiese; waiwiese
gaélique écossaisfeuch
italienmostrare
latinmonstrare
papiamentomunstra; mustra
polonaispokazać
portugaisapontar; assinalar; mostrar
souahéli‐toa
sranansori
suédoisuppvisa
thaïชี้; ชี้ให้เห็น