Information du mot zakken (néerlandais → espéranto: malsukcesi)

Synonymes: falen, misgaan, mislukken, sjezen, stralen, stranden, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzɑkə(n)/
Césurezak·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zak(ik) zakte
(jij) zakt(jij) zakte
(hij) zakt(hij) zakte
(wij) zakken(wij) zakten
(jullie) zakken(jullie) zakten
(gij) zakt(gij) zaktet
(zij) zakken(zij) zakten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zakke(dat ik) zakte
(dat jij) zakke(dat jij) zakte
(dat hij) zakke(dat hij) zakte
(dat wij) zakken(dat wij) zakten
(dat jullie) zakken(dat jullie) zakten
(dat gij) zakket(dat gij) zaktet
(dat zij) zakken(dat zij) zakten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zakzakt
Participes
Participe présentParticipe passé
zakkend, zakkende(zijn) gezakt

Exemples d’usage

Als ze weer zakt, dan staat ze buiten!

Traductions

allemandmißglücken; durchfallen
anglaisfail
anglais (vieil anglais)abreoþan
bas allemandmislükken
espérantomalsukcesi
féringienmiseydnast
frison occidentalfale; feile; mislearje
malaisgagal
papiamentofaya; frakasá
portugaismalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
souahéli‐kosa
suédoisklicka