Information du mot stranden (néerlandais → espéranto: malsukcesi)

Synonymes: falen, misgaan, mislukken, sjezen, stralen, zakken, bakken, een buis krijgen, scheef gaan, spaak lopen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstrɑndə(n)/
Césurestran·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) strand(ik) strandde
(jij) strandt(jij) strandde
(hij) strandt(hij) strandde
(wij) stranden(wij) strandden
(jullie) stranden(jullie) strandden
(gij) strandt(gij) stranddet
(zij) stranden(zij) strandden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) strande(dat ik) strandde
(dat jij) strande(dat jij) strandde
(dat hij) strande(dat hij) strandde
(dat wij) stranden(dat wij) strandden
(dat jullie) stranden(dat jullie) strandden
(dat gij) strandet(dat gij) stranddet
(dat zij) stranden(dat zij) strandden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
strandstrandt
Participes
Participe présentParticipe passé
strandend, strandende(zijn) gestrand

Exemples d’usage

De Brexit‐deal is tot dusver drie keer gestrand in het lagerhuis.

Traductions

allemandmißglücken; durchfallen
anglaisfail; miscarry; come unstuck; go awry
anglais (vieil anglais)abreoþan
bas allemandmislükken
espérantomalsukcesi
féringienmiseydnast
frison occidentalfale; feile; mislearje
malaisgagal
papiamentofaya; frakasá
portugaismalograr‐se; sofrer um xeque; ter mau êxito
souahéli‐kosa
suédoisklicka