Synonymes: lof toezwaaien, prijzen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈlovə(n)/ |
| Césure | lo·ven |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) loof | (ik) loofde |
| (jij) looft | (jij) loofde |
| (hij) looft | (hij) loofde |
| (wij) loven | (wij) loofden |
| (jullie) loven | (jullie) loofden |
| (gij) looft | (gij) loofdet |
| (zij) loven | (zij) loofden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) love | (dat ik) loofde |
| (dat jij) love | (dat jij) loofde |
| (dat hij) love | (dat hij) loofde |
| (dat wij) loven | (dat wij) loofden |
| (dat jullie) loven | (dat jullie) loofden |
| (dat gij) lovet | (dat gij) loofdet |
| (dat zij) loven | (dat zij) loofden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| loof | looft |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| lovend, lovende | (hebben) geloofd |
| ? | αἰνέω |
|---|---|
| afrikaans | loof |
| allemand | loben; preisen; anpreisen |
| anglais | laud; praise |
| catalan | elogiar; lloar |
| danois | rose |
| espagnol | alabar; elogiar |
| espéranto | laŭdi |
| féringien | rósa |
| finnois | ylistää |
| frison occidental | priizgje |
| frison saterland | loowje; beproalje; priesje; ruumje; röime; reeme; anpriesje |
| gaélique écossais | mol |
| italien | lodare |
| latin | laudare |
| papiamento | alabá; gaba |
| polonais | chwalić |
| portugais | elogiar; gabar; louvar |
| suédois | berömma; lova; prisa |
| tchèque | chválit; velebit; vychvalovat |
| thaï | ชม |