Information du mot troosten (néerlandais → espéranto: konsoli)

Synonymes: vertroosten, opbeuren

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈtrostə(n)/
Césuretroos·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) troost(ik) troostte
(jij) troost(jij) troostte
(hij) troost(hij) troostte
(wij) troosten(wij) troostten
(jullie) troosten(jullie) troostten
(gij) troost(gij) troosttet
(zij) troosten(zij) troostten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) trooste(dat ik) troostte
(dat jij) trooste(dat jij) troostte
(dat hij) trooste(dat hij) troostte
(dat wij) troosten(dat wij) troostten
(dat jullie) troosten(dat jullie) troostten
(dat gij) troostet(dat gij) troosttet
(dat zij) troosten(dat zij) troostten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
troosttroost
Participes
Participe présentParticipe passé
troostend, troostende(hebben) getroost

Exemples d’usage

„Maar het had erger kunnen zijn”, troostte hij zichzelf.
De molenaar wilde hem troosten, maar zijn vrouw gaf hem een wenk te blijven zitten.

Traductions

allemandtrösten; Trost spenden
anglaiscomfort; console
catalanconsolar
danoistrøste
espagnolconsolar
espérantokonsoli
féringienugga
finnoislohduttaa
françaisconsoler
frison occidentaltreastgje
frison saterlandtraaste; Traast spändje
islandaishugga
italienconsolare
norvégientrøste
papiamentokonsolá
portugaisaliviar; consolar
suédoiströsta
turcavunmak; avutmak