Information du mot landen (néerlandais → espéranto: albordiĝi)

Synonymes: aan land gaan, aan wal komen, aanleggen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈlɑndə(n)/
Césurelan·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) land(ik) landde
(jij) landt(jij) landde
(hij) landt(hij) landde
(wij) landen(wij) landden
(jullie) landen(jullie) landden
(gij) landt(gij) landdet
(zij) landen(zij) landden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) lande(dat ik) landde
(dat jij) lande(dat jij) landde
(dat hij) lande(dat hij) landde
(dat wij) landen(dat wij) landden
(dat jullie) landen(dat jullie) landden
(dat gij) landet(dat gij) landdet
(dat zij) landen(dat zij) landden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
landlandt
Participes
Participe présentParticipe passé
landend, landende(zijn) geland

Exemples d’usage

Op 3 oktober landden de edelen op de Syrische kust.

Traductions

afrikaansaanlê
allemandans Ufer kommen; das Ufer erreichen; das Ufer betreten; anlegen; landen
anglaisland
bas allemandlanden
danoislande
espagnolabordar; atracar
espérantoalbordiĝi; alteriĝi
féringienkomast á land
françaisaborder
frison saterlandloundje
hongroiskiköt
islandaislanda; lenda
portugaisatracar‐se
thaïขึ้นบก