Synonyme: dom kijken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɣapə(n)/ |
| Césure | ga·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) gaap | (ik) gaapte |
| (jij) gaapt | (jij) gaapte |
| (hij) gaapt | (hij) gaapte |
| (wij) gapen | (wij) gaapten |
| (jullie) gapen | (jullie) gaapten |
| (gij) gaapt | (gij) gaaptet |
| (zij) gapen | (zij) gaapten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) gape | (dat ik) gaapte |
| (dat jij) gape | (dat jij) gaapte |
| (dat hij) gape | (dat hij) gaapte |
| (dat wij) gapen | (dat wij) gaapten |
| (dat jullie) gapen | (dat jullie) gaapten |
| (dat gij) gapet | (dat gij) gaaptet |
| (dat zij) gapen | (dat zij) gaapten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| gaap | gaapt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| gapend, gapende | (hebben) gegaapt |
| allemand | gaffen |
|---|---|
| anglais | gape |
| catalan | badar |
| espagnol | estar boquiabierto; estar embobado |
| espéranto | gapi |
| féringien | gapa; glana; gána |
| finnois | töllistellä |
| français | badauder; bayer aux corneilles; béer |
| frison occidental | gapje |
| frison saterland | glapje; glappe |
| portugais | embasbacar‐se; ficar boquiaberto |
| russe | глазеть |
| suédois | gapa; gäspa |
| thaï | หาว |
| turc | esnemek |