| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | gap·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | gapas |
| Passé | gapis |
| Futur | gapos |
| Conditionnel | |
| gapus | |
| Impératif | |
| gapu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | gapanta |
| Passé | gapinta |
| Futur | gaponta |
| allemand | gaffen |
|---|---|
| anglais | gape; gawk; rubberneck; stand gaping |
| catalan | badar |
| espagnol | estar boquiabierto; estar embobado |
| féringien | gapa; glana; gána |
| finnois | töllistellä |
| français | badauder; bayer aux corneilles; béer |
| frison occidental | gapje |
| frison saterland | glapje; glappe |
| néerlandais | dom kijken; gapen |
| portugais | embasbacar‐se; ficar boquiaberto |
| russe | глазеть |
| suédois | gapa; gäspa |
| thaï | หาว |
| turc | esnemek |