Information du mot vleien (néerlandais → espéranto: flati)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvlɛɪjə(n)/
Césurevlei·en

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vlei(ik) vleide
(jij) vleit(jij) vleide
(hij) vleit(hij) vleide
(wij) vleien(wij) vleiden
(jullie) vleien(jullie) vleiden
(gij) vleit(gij) vleidet
(zij) vleien(zij) vleiden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vleie(dat ik) vleide
(dat jij) vleie(dat jij) vleide
(dat hij) vleie(dat hij) vleide
(dat wij) vleien(dat wij) vleiden
(dat jullie) vleien(dat jullie) vleiden
(dat gij) vleiet(dat gij) vleidet
(dat zij) vleien(dat zij) vleiden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vleivleit
Participes
Participe présentParticipe passé
vleiend, vleiende(hebben) gevleid

Exemples d’usage

Ik zou me zeer gevleid voelen.
Heer Ollie glimlachte gevleid en hief zijn glas.
„U vleit mij,” antwoordde de perfect, „maar het is mogelijk dat men er zo over dacht.”
Rutte lijkt er opnieuw voor te kiezen om Trump niet tegen de haren in te strijken en hem juist uitgebreid te vleien.

Traductions

allemandschmeicheln
anglaisflatter
catalanafalagar; adular
danoissmigre
espagnoladular; lisonjear
espérantoflati
féringiensmikra; lifra; sleiska
finnoisimarrella
françaisflatter; aduler; amadouer
frison occidentalbekflaaie; flaaie; flaaikje; moaiprate; sjerpslikje
frison saterlandflikflooie; fliemstrookje
italienlusingare; adulare
papiamentochifla; chula; chulia; labia
portugaisgabar; lisonjear
scotsfleetch
sranankori; papa
suédoislisma; smickra
tchèquelichotit; pochlebovat