| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | flat·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | flatas |
| Passé | flatis |
| Futur | flatos |
| Conditionnel | |
| flatus | |
| Impératif | |
| flatu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | flatanta | flatata |
| Passé | flatinta | flatita |
| Futur | flatonta | flatota |
| allemand | schmeicheln |
|---|---|
| anglais | flatter |
| catalan | afalagar; adular |
| danois | smigre |
| espagnol | adular; lisonjear |
| féringien | smikra; lifra; sleiska |
| finnois | imarrella |
| français | flatter; aduler; amadouer |
| frison occidental | bekflaaie; flaaie; flaaikje; moaiprate; sjerpslikje |
| frison saterland | flikflooie; fliemstrookje |
| italien | lusingare; adulare |
| néerlandais | vleien |
| papiamento | chifla; chula; chulia; labia |
| portugais | gabar; lisonjear |
| scots | fleetch |
| sranan | kori; papa |
| suédois | lisma; smickra |
| tchèque | lichotit; pochlebovat |