| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ˈmotərɛɪ̯tœʏ̯x/, /ˈmotɔrɛɪ̯tœʏ̯x/ |
| Césure | mo·tor·rij·tuig |
| Genre | neutre |
| Pluriel | motorrijtuigen |
| anglais | railcar |
|---|---|
| catalan | automotor; automotor ferroviari |
| danois | motorvogn |
| espagnol | automotor; coche motor |
| espéranto | relaŭto |
| finnois | moottorivaunu |
| français | autorail |
| grec | αυτοκινητάμαξα |
| hongrois | motorkocsi |
| italien | automotrice |
| malais | kereta rel |
| norvégien | motorvogn |
| portugais | automotora |
| russe | автомотриса |
| suédois | motorvagn |
| tchèque | motorový vůz |
| ukranien | автомотриса |