| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Genre | masculin |
| Pluriel | autorails |
| anglais | railcar |
|---|---|
| catalan | automotor; automotor ferroviari |
| danois | motorvogn |
| espagnol | automotor; coche motor |
| espéranto | relaŭto |
| finnois | moottorivaunu |
| grec | αυτοκινητάμαξα |
| hongrois | motorkocsi |
| italien | automotrice |
| malais | kereta rel |
| néerlandais | motorrijtuig |
| norvégien | motorvogn |
| portugais | automotora |
| russe | автомотриса |
| suédois | motorvagn |
| tchèque | motorový vůz |
| ukranien | автомотриса |