Synonymes: nauwer aanhalen, uitrekken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /spɑnə(n)/ |
| Césure | span·nen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) span | (ik) spande |
| (jij) spant | (jij) spande |
| (hij) spant | (hij) spande |
| (wij) spannen | (wij) spanden |
| (jullie) spannen | (jullie) spanden |
| (gij) spant | (gij) spandet |
| (zij) spannen | (zij) spanden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) spanne | (dat ik) spande |
| (dat jij) spanne | (dat jij) spande |
| (dat hij) spanne | (dat hij) spande |
| (dat wij) spannen | (dat wij) spanden |
| (dat jullie) spannen | (dat jullie) spanden |
| (dat gij) spannet | (dat gij) spandet |
| (dat zij) spannen | (dat zij) spanden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| span | spant |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| spannend, spannende | (hebben) gespannen |
| allemand | aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen |
|---|---|
| anglais | stretch; strain |
| catalan | blegar; estirar; flectir; prèmer; tesar; tibar |
| danois | trække op |
| espagnol | amartillar; atirantar; dar cuerda; tensar |
| espéranto | streĉi |
| féringien | spenna; toyggja |
| finnois | jännittää |
| français | bander; raidir; remonter; serrer; tendre |
| frison saterland | sponne; anhiesje; diene; uutdiene; räkke; uuträkke; sträkke |
| italien | caricare |
| polonais | napinać |
| portugais | apertar; armar; dar corda; engatilhar; entesar; esticar; retesar |