| allemand | aufziehen; spannen; anspannen; ausspannen; straffen; anziehen |
|---|
| anglais | stretch; rack; strain; stress; tense |
|---|
| catalan | blegar; estirar; flectir; prèmer; tesar; tibar |
|---|
| danois | trække op |
|---|
| espagnol | amartillar; atirantar; dar cuerda; tensar |
|---|
| féringien | spenna; toyggja |
|---|
| finnois | jännittää |
|---|
| français | bander; raidir; remonter; serrer; tendre |
|---|
| frison saterland | sponne; anhiesje; diene; uutdiene; räkke; uuträkke; sträkke |
|---|
| italien | caricare |
|---|
| néerlandais | nauwer aanhalen; uitrekken; spannen |
|---|
| polonais | napinać |
|---|
| portugais | apertar; armar; dar corda; engatilhar; entesar; esticar; retesar |
|---|