Information du mot verklaren (néerlandais → espéranto: ekspliki)

Synonymes: beduiden, uiteenzetten, uitleggen, expliceren, expliqueren

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈklaːrə(n)/
Césurever·kla·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verklaar(ik) verklaarde
(jij) verklaart(jij) verklaarde
(hij) verklaart(hij) verklaarde
(wij) verklaren(wij) verklaarden
(jullie) verklaren(jullie) verklaarden
(gij) verklaart(gij) verklaardet
(zij) verklaren(zij) verklaarden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verklare(dat ik) verklaarde
(dat jij) verklare(dat jij) verklaarde
(dat hij) verklare(dat hij) verklaarde
(dat wij) verklaren(dat wij) verklaarden
(dat jullie) verklaren(dat jullie) verklaarden
(dat gij) verklaret(dat gij) verklaardet
(dat zij) verklaren(dat zij) verklaarden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verklaarverklaart
Participes
Participe présentParticipe passé
verklarend, verklarende(hebben) verklaard

Exemples d’usage

Verklaar de goede oplosbaarheid van fructose in water.
Terwijl ik weer in de gestrande boot kroop, begreep ik dat er maar één theorie was die mijn situatie kon verklaren.
Om het verschil tussen ne, neniu en neniom te verklaren, is het nodig iets dieper op de verschillende soorten van zelfstandige naamwoorden in te gaan.

Traductions

afrikaansuiteensit
allemandexplizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen; erklären; begreiflich machen; auseinander setzen; beibringen
anglaisexplain; account for; elucidate; expound; explicate
catalanexplicar
danoisforklare
espagnolaclarar; desarrollar; explicar
espérantoekspliki; komprenebligi; klarigi
féringiengreiða frá
françaisexpliquer
frison occidentalútlizze
islandaisútlista; útskýra; þýða
italienspiegare
luxembourgeoisexplizéieren
malaisterand
papiamentoaklará; splika
portugaisexplicar
roumainexplica
russeобъяснять
scotsexpleen
suédoisförklara; utlägga
turcaçıklamak; anlatmak
yidicheפֿאַרטײַטשן