Information du mot opbeuren (néerlandais → espéranto: konsoli)

Synonymes: troosten, vertroosten

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɔbørə(n)/
Césureop·beu·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) beur op(ik) beurde op
(jij) beurt op(jij) beurde op
(hij) beurt op(hij) beurde op
(wij) beuren op(wij) beurden op
(jullie) beuren op(jullie) beurden op
(gij) beurt op(gij) beurdet op
(zij) beuren op(zij) beurden op
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) opbeure(dat ik) opbeurde
(dat jij) opbeure(dat jij) opbeurde
(dat hij) opbeure(dat hij) opbeurde
(dat wij) opbeuren(dat wij) opbeurden
(dat jullie) opbeuren(dat jullie) opbeurden
(dat gij) opbeuret(dat gij) opbeurdet
(dat zij) opbeuren(dat zij) opbeurden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
beur opbeurt op
Participes
Participe présentParticipe passé
opbeurend, opbeurende(hebben) opgebeurd

Exemples d’usage

De voorman probeerde haar op te beuren.

Traductions

allemandtrösten; Trost spenden
anglaiscomfort; console
catalanconsolar
danoistrøste
espagnolconsolar
espérantokonsoli
féringienugga
finnoislohduttaa
françaisconsoler
frison occidentaltreastgje
frison saterlandtraaste; Traast spändje
islandaishugga
italienconsolare
norvégientrøste
papiamentokonsolá
portugaisaliviar; consolar
suédoiströsta
turcavunmak; avutmak