Information du mot godvruchtig (néerlandais → espéranto: pia)

Synonymes: devoot, godsdienstig, godvrezend, vroom

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣɔtˈfrɵxtəx/
Césuregod·vruch·tig

Degrés de comparaison

Positifgodvruchtig
Comparatifgodvruchtiger
Superlatifgodvruchtigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifgodvruchtiggodvruchtiger(het) godvruchtigst, (het) godvruchtigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminingodvruchtigegodvruchtigeregodvruchtigste
Singulier neutregodvruchtiggodvruchtigergodvruchtigst
Plurielgodvruchtigegodvruchtigeregodvruchtigste
Définigodvruchtigegodvruchtigeregodvruchtigste
Partitifgodvruchtigsgodvruchtigers 

Exemples d’usage

Hij laat graag, en met veel gevoel voor show, zien dat hij een godvruchtig man is.

Traductions

allemandfromm; gottesfürchtig
anglaispious; devout; godly
anglais (vieil anglais)æfæst
catalanpiadós; pietós
espagnoldevoto; piadoso; pío
espérantopia
féringiengudsóttandi
finnoishurskas
françaispieux
frison occidentalfrom
frison saterlandfrom
grecευσεβής; θρήσκος
italienpio
latincastus; pius; sanctimonialis; sanctus
papiamentodeboto; religioso
portugaispiedoso; pio; religioso
russeблагочестивый; богобоязненный
srananfromu; fron; santa; santafasi
suédoisgudlig
tagalogbanál