Information du mot hompelen (néerlandais → espéranto: lami)

Synonymes: hinken, kreupel lopen, mank lopen, trekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈɦɔmpələ(n)/
Césurehom·pe·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) hompel(ik) hompelde
(jij) hompelt(jij) hompelde
(hij) hompelt(hij) hompelde
(wij) hompelen(wij) hompelden
(jullie) hompelen(jullie) hompelden
(gij) hompelt(gij) hompeldet
(zij) hompelen(zij) hompelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hompele(dat ik) hompelde
(dat jij) hompele(dat jij) hompelde
(dat hij) hompele(dat hij) hompelde
(dat wij) hompelen(dat wij) hompelden
(dat jullie) hompelen(dat jullie) hompelden
(dat gij) hompelet(dat gij) hompeldet
(dat zij) hompelen(dat zij) hompelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hompelhompelt
Participes
Participe présentParticipe passé
hompelend, hompelende(hebben/zijn) gehompeld

Exemples d’usage

Een soldaat met één been hompelde steunend op zijn kruk in het rond.

Traductions

allemandhinken; humpeln; lahmen
anglaislimp
danoishalte
espagnolcojear
espérantolami
féringienhalta
frison saterlandhinkje; humpelje; kloutje
italienzoppicare
portugaiscapengar; coxear
suédoishalta
turcaksamak