Information du mot aanvaarden (néerlandais → espéranto: komenci)

Synonymes: aanbinden, aanvangen, beginnen, beginnen aan, aanpakken, beginnen met, inzetten, starten, overgaan tot, ter hand nemen, een begin maken met, aangaan, aanheffen

Parti du discoursverbe
Prononciation/anˈvaːrdə(n)/
Césureaan·vaar·den

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) aanvaard(ik) aanvaardde
(jij) aanvaardt(jij) aanvaardde
(hij) aanvaardt(hij) aanvaardde
(wij) aanvaarden(wij) aanvaardden
(jullie) aanvaarden(jullie) aanvaardden
(gij) aanvaardt(gij) aanvaarddet
(zij) aanvaarden(zij) aanvaardden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) aanvaarde(dat ik) aanvaardde
(dat jij) aanvaarde(dat jij) aanvaardde
(dat hij) aanvaarde(dat hij) aanvaardde
(dat wij) aanvaarden(dat wij) aanvaardden
(dat jullie) aanvaarden(dat jullie) aanvaardden
(dat gij) aanvaardet(dat gij) aanvaarddet
(dat zij) aanvaarden(dat zij) aanvaardden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
aanvaardaanvaardt
Participes
Participe présentParticipe passé
aanvaardend, aanvaardende(hebben) aanvaard

Exemples d’usage

Na deze woorden wierp hij de deur weer dicht en Joost aanvaarde wat beteuterd de terugtocht.
Toen gingen de elfen het bos in en Bilbo aanvaarde de lange weg naar huis.
Als de uitslag daarvan tegen mij is en als er verder niets gebeurt, aanvaarden we de terugreis.

Traductions

afrikaansbegin; aanhef; aanpak; aanváár; aanvang; aanvoor
allemandanbrechen; anfangen; beginnen; den Anfang machen; antreten; ergreifen; starten
anglaisbegin
anglais (vieil anglais)beginnan
bas allemandstarten; angån; anvatten; begünnen
catalancomençar
danoisbegynde
espagnolcomenzar
espérantokomenci; ekigi
féringienbyrja
finnoisaloittaa; alkaa
françaiscommencer; aborder
frison occidentalbegjinne; oangean; oanfange; oanpakke
frison saterlandounbreeke; ounfange; ounfoatje; beginne
islandaisbyrja
italiencominciare
norvégienbegynne
papiamentoinisiá; kuminsá
polonaiszaczynać
portugaiscomeçar; iniciar
roumainîncepe; porni
srananbigin
suédoisbegynna; börja
tchèquepočínat; počít; zahájit; začínat; začít
thaïเริ่ม
turcbaşlamak
yidicheאָנהײבן