Information du mot beginnen (allemand → espéranto: komenci)

Synonymes: anbrechen, anfangen, den Anfang machen, antreten, ergreifen, starten

Prononciation/bəˈɡɪnən/
Césurebe·gin·nen
Parti du discoursverbe

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ich) beginne(ich) begann
(du) beginnst(du) begannst
(er) beginnt(er) begann
(wir) beginnen(wir) begannen
(ihr) beginnt(ihr) begannt
(sie) beginnen(sie) begannen
Subjonctif
PrésentPassé
(ich) beginne(ich) begänne, begönne
(du) beginnest(du) begännest, begönnest
(er) beginne(er) begänne, begönne
(wir) beginnen(wir) begännen, begönnen
(ihr) beginnet(ihr) begännet, begönnet
(sie) beginnen(sie) begännen, begönnen
Impératif
(du) beginne
(ihr) beginnt
beginnen Sie
Participes
Participe présentParticipe passé
beginnend(haben) begonnen

Exemples d’usage

Die Europäische Union hat nach Angaben von EU‐Ratspräsident Charles Michel entschieden, EU‐Beitrittsverhandlungen mit der Ukraine und der Republik Moldau zu beginnen.
Die Ḥizb Allāh, die ja mit Iran alliiert ist, hat ihre Angriffe jetzt begonnen.

Traductions

afrikaansbegin; aanhef; aanpak; aanváár; aanvang; aanvoor
anglaisbegin; commence; start
anglais (vieil anglais)beginnan
bas allemandstarten; angån; anvatten; begünnen
catalancomençar
danoisbegynde
espagnolcomenzar
espérantokomenci; ekigi
féringienbyrja
finnoisaloittaa; alkaa
françaiscommencer; aborder
frison occidentalbegjinne; oangean; oanfange; oanpakke
frison saterlandounbreeke; ounfange; ounfoatje; beginne
islandaisbyrja
italiencominciare
néerlandaisaanbinden; aanvangen; beginnen; aanvaarden; beginnen aan; aanpakken; beginnen met; inzetten; starten; overgaan tot; ter hand nemen; een begin maken met; aangaan; aanheffen
norvégienbegynne
papiamentoinisiá; kuminsá
polonaiszaczynać
portugaiscomeçar; iniciar
roumainîncepe; porni
srananbigin
suédoisbegynna; börja
tchèquepočínat; počít; zahájit; začínat; začít
thaïเริ่ม
turcbaşlamak
yidicheאָנהײבן