Information du mot dicteren (néerlandais → espéranto: dikti)

Parti du discoursverbe
Prononciation/dɪkˈterə(n)/
Césuredic·te·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) dicteer(ik) dicteerde
(jij) dicteert(jij) dicteerde
(hij) dicteert(hij) dicteerde
(wij) dicteren(wij) dicteerden
(jullie) dicteren(jullie) dicteerden
(gij) dicteert(gij) dicteerdet
(zij) dicteren(zij) dicteerden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) dictere(dat ik) dicteerde
(dat jij) dictere(dat jij) dicteerde
(dat hij) dictere(dat hij) dicteerde
(dat wij) dicteren(dat wij) dicteerden
(dat jullie) dicteren(dat jullie) dicteerden
(dat gij) dicteret(dat gij) dicteerdet
(dat zij) dicteren(dat zij) dicteerden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
dicteerdicteert
Participes
Participe présentParticipe passé
dicterend, dicterende(hebben) gedicteerd

Exemples d’usage

Maar ze kon het toch niet nalaten zo nu en dan een blik vol afkeer te werpen op de dicterende kikker, die achter haar stond.
Tot twaalf uur dicteerde Sam achter elkaar een aantal brieven, waarna hij aan Naomi vroeg of ze zin had om met hem bij McKenna te gaan lunchen.

Traductions

allemandauferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen
anglaisdictate
catalandictar
espagnoldictar; imponer
espérantodikti
féringienskipa fyri; siga fyri
françaisdicter
frison occidentaldiktearje
frison saterlandfoarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe
luxembourgeoisvirschreiwen
portugaisdictar
roumaindicta
suédoisdiktera
tagalogidiktá