Information du mot zonsopgang (néerlandais → espéranto: sunleviĝo)

Synonyme: zonsopkomst

Parti du discourssubstantif
Prononciation/zɔnˈsɔpxɑŋ/
Césurezons·op·gang
Genremasculin
Plurielzonsopgangen

Exemples d’usage

Rij één uur na zonsopgang de vallei in.
Het gaat altijd beter na zonsopgang.
Een uur na zonsopgang begonnen de magiërs te arriveren.
Het was op 30 januari, even na zonsopgang, dat Pierre Kardek, die op de uitkijk stond, vanaf de fokkemast riep: „Land in zicht.”
Zonsopgang was om 04:52 uur, maar de mist die de strijdmacht al dagenlang omgeven had, was zo dik dat de andere schepen in de formatie niet vanaf het dek van de Yamato te zien waren.

Traductions

anglaissunrise
danoissolopgang
espagnolsalida del sol
espérantosunleviĝo
frison occidentalsinne‐opgong
italienlevar del sole; alba; sorgere del sole
portugaisnascer do sol
roumainrăsărit
suédoissoluppgång