Information du mot tegelijkertijd (néerlandais → espéranto: samtempe)

Synonymes: gelijk, gelijktijdig, tevens, tegelijk

Parti du discoursadverbe
Prononciation/təɣəlɛɪ̯kərˈtɛɪ̯t/
Césurete·ge·lij·ker·tijd

Exemples d’usage

Rich en Buck zagen de vijandelijke onderzeeboot tegelijkertijd.
Tegelijkertijd lijkt het vrijwel ondenkbaar dat Ramaphosa zich tegen de Russische president Putin zou keren.
Tegelijkertijd richtte de terreurorganisatie een bloedbad aan in dorpjes in de provincie Adamawa.

Traductions

allemandzugleich; zeitgleich
anglaisat the same time; contemporaneously; simultaneously
bas allemandtegelyke
espagnolal mismo tiempo; juntamente
espérantosamtempe
françaisen même temps
frison occidentalteffens
frison saterlandtougliek
italienallo stesso tempo
polonaisjednocześnie
portugaisao mesmo tempo; a par; a tempo; simultaneamente
roumaintotodată
suédoisi sänder