Information du mot vroom (néerlandais → espéranto: pia)

Synonymes: devoot, godsdienstig, godvrezend, godvruchtig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/vrom/
Césurevroom

Degrés de comparaison

Positifvroom
Comparatifvromer
Superlatifvroomst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifvroomvromer(het) vroomst, (het) vroomste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininvromevromerevroomste
Singulier neutrevroomvromervroomst
Plurielvromevromerevroomste
Définivromevromerevroomste
Partitifvroomsvromers 

Exemples d’usage

„Monnik,” zei de tempelier, „wij hebben geen tijd naar vrome teksten te luisteren.”
Ik dacht dat allen hier vroom waren.
Welke vrome man zou niet hetzelfde doen?
De vroomsten tapten bloed af tot ze er doodsbleek van zagen.
De innig vrome man dankte God daar nog dagelijks voor.

Traductions

allemandfromm; gottesfürchtig
anglaispious; devout
anglais (vieil anglais)æfæst
catalanpiadós; pietós
espagnoldevoto; piadoso; pío
espérantopia
féringiengudsóttandi
finnoishurskas
françaispieux
frison occidentalfrom
frison saterlandfrom
grecευσεβής; θρήσκος
italienpio
latincastus; pius; sanctimonialis; sanctus
papiamentodeboto; religioso
portugaispiedoso; pio; religioso
russeблагочестивый; богобоязненный
srananfromu; fron; santa; santafasi
suédoisgudlig
tagalogbanál