Information du mot godvrezend (néerlandais → espéranto: pia)

Synonymes: devoot, godsdienstig, vroom, godvruchtig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ɣɔtˈfrezənt/
Césuregod·vrez·end

Degrés de comparaison

Positifgodvrezend
Comparatifgodvrezender
Superlatifgodvrezendst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifgodvrezendgodvrezender(het) godvrezendst, (het) godvrezendste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et féminingodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Singulier neutregodvrezendgodvrezendergodvrezendst
Plurielgodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Définigodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Partitifgodvrezendsgodvrezenders 

Exemples d’usage

De arme jongen was zeer eenvoudig en godvrezend.
„Geestelijke of leek,” zei Ulrica, „je bent de eerste godvrezende man die ik sedert twintig jaar ontmoet heb.”

Traductions

allemandfromm; gottesfürchtig
anglaispious; god‐fearing
anglais (vieil anglais)æfæst
catalanpiadós; pietós
espagnoldevoto; piadoso; pío
espérantopia
féringiengudsóttandi
finnoishurskas
françaispieux
frison occidentalfrom
frison saterlandfrom
grecευσεβής; θρήσκος
italienpio
latincastus; pius; sanctimonialis; sanctus
papiamentodeboto; religioso
portugaispiedoso; pio; religioso
russeблагочестивый; богобоязненный
srananfromu; fron; santa; santafasi
suédoisgudlig
tagalogbanál