Information du mot hebben (néerlandais → espéranto: havi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ɦɛbə(n)/
Césureheb·ben

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) heb(ik) had
(jij) hebt(jij) had
(hij) heeft(hij) had
(wij) hebben(wij) hadden
(jullie) hebben(jullie) hadden
(gij) hebt(gij) hadt
(zij) hebben(zij) hadden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) hebbe(dat ik) hadde
(dat jij) hebbe(dat jij) hadde
(dat hij) hebbe(dat hij) hadde
(dat wij) hebben(dat wij) hadden
(dat jullie) hebben(dat jullie) hadden
(dat gij) hebbet(dat gij) haddet
(dat zij) hebben(dat zij) hadden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
hebhebt
Participes
Participe présentParticipe passé
hebbend, hebbende(hebben) gehad

Exemples d’usage

Hoeveel paar schoenen heb jij?
Hebt u soms geheime bronnen van inkomsten?
Ik heb geen geld meer.
Braz hebbe zijn ziel!
Weet je zeker dat je dit filigraan niet hebben wilt?
Een in Nederland wonende vrouw heeft een tweede huis in Zwitserland.

Traductions

afrikaanshê
allemandhaben; besitzen
anglaishave; have got
anglais (vieil anglais)habban
bas allemandhevven; hebben
catalantenir; haver
créole jamaïcainhav; av
danoishave
espagnolposeer; tener
espérantohavi
féringienhava
finnoisomistaa
françaisavoir
frison occidentalhawwe
frison saterlandbesitte; häbe
islandaishafa
italienavere
kabyleel; sɛu (ⴻⵍ??ⵙⵄⵓ)
latinhabere
luxembourgeoishunn
malaisada
norvégienha
papiamentotin
polonaismieć
portugaister
roumainavea
scotshae
souahéli‐na
srananabi
suédoisha; hava
tchèquemít
thaïมี
yidicheהאָבן