Synonyme: besitzen
| Prononciation | /ˈhaːbən/ |
|---|---|
| Césure | ha·ben |
| Parti du discours | verbe |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ich) habe | (ich) hatte |
| (du) hast | (du) hattest |
| (er) hat | (er) hatte |
| (wir) haben | (wir) hatten |
| (ihr) habt | (ihr) hattet |
| (sie) haben | (sie) hatten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (ich) habe | (ich) hätte |
| (du) habest | (du) hättest |
| (er) habe | (er) hätte |
| (wir) haben | (wir) hätten |
| (ihr) habet | (ihr) hättet |
| (sie) haben | (sie) hätten |
| Impératif | |
| (du) habe | |
| (ihr) habt | |
| haben Sie | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| habend | (haben) gehabt |
| afrikaans | hê |
|---|---|
| anglais | have; have got |
| anglais (vieil anglais) | habban |
| bas allemand | hevven; hebben |
| catalan | tenir; haver |
| créole jamaïcain | hav; av |
| danois | have |
| espagnol | poseer; tener |
| espéranto | havi |
| féringien | hava |
| finnois | omistaa |
| français | avoir |
| frison occidental | hawwe |
| frison saterland | besitte; häbe |
| islandais | hafa |
| italien | avere |
| kabyle | el; sɛu (ⴻⵍ??ⵙⵄⵓ) |
| latin | habere |
| luxembourgeois | hunn |
| malais | ada |
| néerlandais | hebben |
| norvégien | ha |
| papiamento | tin |
| polonais | mieć |
| portugais | ter |
| roumain | avea |
| scots | hae |
| souahéli | ‐na |
| sranan | abi |
| suédois | ha; hava |
| tchèque | mít |
| thaï | มี |
| yidiche | האָבן |