Information du mot voor (néerlandais → espéranto: pro)

Synonymes: door, uit, vanwege, wegens, met, om, van, uit hoofde van, aan, omwille van, gezien, uit het oogpunt van, in het licht van, naar aanleiding van

Parti du discourspréposition
Prononciation/voːr/
Césurevoor

Exemples d’usage

Hij kan tot 35 jaar cel krijgen als hij wordt veroordeeld voor roofmoord.
De Amerikaanse justitie heeft Ariel Castro niet alleen aangeklaagd voor ontvoering, maar ook voor verkrachting.
Putin bedankte Gim voor het sturen van troepen om tegen de Oekraïners te vechten.
De politie heeft in de nacht van vrijdag op zaterdag twee verdachten aangehouden voor betrokkenheid bij een steekincident in Hellevoetsluis.
Moet ik dan betalen voor mijn goede daden?
Ik heb mijn gezicht onherkenbaar gemaakt voor mijn ouders.
Hij is al een keer voor mishandeling veroordeeld.

Traductions

afrikaansvan; weens; vir; aan; vanweë; gegewe
allemandanläßlich; halber; um … willen; wegen; um; durch; über; für; vor; auf Grund; im Zuge
anglaisfor; at; from; in favour of; in
bas allemanddöär; vanweagen; üm; weagens
catalana causa de; per causa de; de
espagnola causa de; con motivo de; debido a; por
espérantopro
féringienvegna
finnoisvuoksi
françaisà cause de; de; en raison de
frison occidentalfanwegen; mei troch; troch; fanwege
frison saterlandhoolwer; uum … Willen; weegen; truch
grecγια
hongroismiatt
islandaisfyrir
norvégienfor
papiamentoa kousa di; debí na; pa
portugaisem troca de; pro causa de
russeиз‐за
suédois; grund av
thaïเพราะ