Informo pri la vorto gordijn (nederlanda → esperanto: kurteno)

Sinonimoj: doek, overgordijn, voorhang, voorhangsel

Vortspecosubstantivo
Prononco/ɣɔrˈdɛɪ̯n/
Dividogor·dijn
Genroneŭtra
Pluralogordijnen

Diminutivo
SingularoPluralo
gordijntjegordijntjes

Uzekzemploj

Ik had hun schoenen onder het gordijn al gezien op het moment dat ik binnenkwam.
De geur hangt dus nog in de gordijnen.
Ik wil de gordijnen liever niet opendoen.
Lisel ging naar het raam en deed de gordijnen open.
Maar op dat moment werder een gordijn terzijde geschoven en trad en een onaangename grijsaard naar voren.

Tradukoj

albanaperde
anglacurtain
cehaopona; záclona; závěs
danagardin
esperantokurteno
feroagluggatjald; gardina
finnaverho
francarideau
germanaGardine; Vorhang
italacortina
katalunacortina
norvegagardin
okcidenta frizonagerdyn; doek
papiamentokòrtina; kortina
portugalacortina; reposteiro
saterlanda frizonaGardine; Foarhong
surinamagarden
svedaförhänge
tajaม่าน; ผ้าม่าน
turkaperde
hispanacortina
hungarafüggöny