Informo pri la vorto curtain (angla → esperanto: kurteno)

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈkɜːt(ə)n/, /ˈkɜːtɪn/
Dividocurtain
Ŝava alfabeto𐑒𐑻𐑑𐑩𐑯, 𐑒𐑻𐑑𐑦𐑯

Uzekzemploj

While Rand dug wood and kindling from the woodbox next to the fireplace, Brand threw back the curtains on the window, letting in the morning light, then began to gently wash Tam’s face.

Tradukoj

afrikansogordyn
albanaperde
cehaopona; záclona; závěs
danagardin
esperantokurteno
feroagluggatjald; gardina
finnaverho
francarideau
germanaGardine; Vorhang
grekaαυβλαία
italacortina
katalunacortina
nederlandadoek; gordijn; overgordijn; voorhangsel
norvegagardin
okcidenta frizonadoek
papiamentokòrtina; kortina
portugalacortina; reposteiro
saterlanda frizonaGardine; Foarhong
surinamagarden
svedaförhänge
tajaม่าน; ผ้าม่าน
turkaperde
hispanacortina
hungarafüggöny