Informo pri la vorto snijden (nederlanda → esperanto: tranĉi)

Vortspecoverbo
Prononco/ˈsnɛɪ̯də(n)/, /ˈsnɛɪ̯jə(n)/
Dividosnij·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) snij, snijd(ik) sneed
(jij) snijdt(jij) sneed
(hij) snijdt(hij) sneed
(wij) snijden(wij) sneden
(jullie) snijden(jullie) sneden
(gij) snijdt(gij) sneedt
(zij) snijden(zij) sneden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) snijde(dat ik) snede
(dat jij) snijde(dat jij) snede
(dat hij) snijde(dat hij) snede
(dat wij) snijden(dat wij) sneden
(dat jullie) snijden(dat jullie) sneden
(dat gij) snijdet(dat gij) snedet
(dat zij) snijden(dat zij) sneden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
snij, snijdsnijdt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
snijdend, snijdende(hebben) gesneden

Uzekzemploj

De staatsschuld blijft de komende jaren groeien omdat de Franse regeringen er niet in slagen te snijden in de kosten.
De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven.

Tradukoj

anglacut; slice
angla (malnovangla)ceorfan; scieran; sniþan
cehakrájet; nakrájet; ostříhat; stříhat; řezat; říznout
danaskære
esperantotranĉi
feroaskera
finnaleikata
francacouper; tailler; trancher
germanaschneiden
islandasníða
italatagliare
jamajka-kreolakot
jidaשנײַדן
katalunatallar
latinoscalpere; secare
luksemburgiaschneiden
malajapotong; memotong
norvegaskjære; kutte
okcidenta frizonafykje; snije
papiamentokòrta
platgermanasnyden
polaciąć
portugalacortar; partir; talhar
rumanatăia
rusaрезать
saterlanda frizonasniede
skota gaelageàrr
tajaตัด; ผ่า
turkakesmek
havajaʻoki; hōʻoki; moku; mō; mokumoku; momoku; mokuhia; kālai; kaha
hispanacortar
hungaravág