Informo pri la vorto voorwendsel (nederlanda → esperanto: preteksto)

Sinonimoj: dekmantel, smoes, pretext

Vortspecosubstantivo
Prononco/ˈvoːrʋɛntsəl/
Dividovoor·wend·sel
Genroneŭtra
Pluralovoorwendsels, voorwendselen

Uzekzemploj

Tot haar ontsteltenis bleek het in alle opzichten een gewoon examen te zijn, en geen voorwendsel om haar alsnog te kunnen laten slagen.
Welk voorwendsel gaan we gebruiken?
Onder verschillende voorwendsels sloeg zij latere invitaties af.

Tradukoj

afrikansovoorwendsel
anglapretext; plea
cehavýmluva; záminka
danapåskud
esperantopreteksto
francaprétexte
germanaAusflucht; Umschweif; Vorwand
katalunapretext
papiamentopreteksto
platgermanavöärwendsel
portugalapretexto
saterlanda frizonaUurflucht; Foarwand
svedaförevändning; undanflykt; undflykt
turkabahane
hispanapretexto