| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈnɑxtəɣal/ |
| Separación | nach·te·gaal |
| Género | masculino |
| Plural | nachtegalen |
| Diminutivo | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| nachtegaaltje | nachtegaaltjes |
| albanés | bilbil |
|---|---|
| alemán | Nachtigall |
| catalán | rossinyol |
| español | ruiseñor |
| esperanto | najtingalo |
| feroés | náttargali |
| francés | rossignol |
| frisón de Saterland | Nachtegoal |
| frisón occidental | geal |
| galés | eos |
| griego | αηδόνι; αηδόνη |
| griego antiguo | ἀηδών |
| inglés | nightingale |
| islandés | næturgali |
| italiano | usignolo; usignuolo |
| latín | aedon; lucinia; lucinius |
| portugués | rouxinol |
| sueco | näktergal |
| turco | bülbül |