| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈsxɵldəx/ |
| Separación | schul·dig |
| Positivo | schuldig |
|---|---|
| Comparativo | schuldiger |
| Superlativo | schuldigst |
| Positivo | Comparativo | Superlativo | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicativo | schuldig | schuldiger | (het) schuldigst, (het) schuldigste | |||
| Atributivo | Indefinido | Plural masulino y feminino | schuldige | schuldigere | schuldigste | |
| Singular masculino | schuldig | schuldiger | schuldigst | |||
| Plural | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Definido | schuldige | schuldigere | schuldigste | |||
| Partitivo | schuldigs | schuldigers | ||||
| afrikáans | skuldig |
|---|---|
| alemán | schuldig; schuld |
| catalán | culpable |
| checo | provinilý; vinen; vinný |
| danés | skyldig |
| español | culpable |
| esperanto | kulpa |
| feroés | sekur |
| finés | syyllinen |
| francés | coupable |
| frisón de Saterland | skeeldig |
| frisón occidental | skuldich |
| griego antiguo | αἴτιος |
| húngaro | bűnös |
| inglés | guilty |
| italiano | colpevole |
| malayo | bersalah |
| noruego | skyldig |
| papiamento | kulpabel |
| portugués | culpado; culpável |
| sueco | skyldig |
| turco | suçlu |