Información sobre la palabra missen (neerlandés → Esperanto: maltrafi)

Sinónimos: misgrijpen, mislopen

Categoría gramaticalverbo
Pronunciación/ˈmɪsə(n)/
Separaciónmis·sen

Conjugación

Modo indicativo
PresentePasado
(ik) mis(ik) miste
(jij) mist(jij) miste
(hij) mist(hij) miste
(wij) missen(wij) misten
(jullie) missen(jullie) misten
(gij) mist(gij) mistet
(zij) missen(zij) misten
Modo subjuntivo
PresentePasado
(dat ik) misse(dat ik) miste
(dat jij) misse(dat jij) miste
(dat hij) misse(dat hij) miste
(dat wij) missen(dat wij) misten
(dat jullie) missen(dat jullie) misten
(dat gij) misset(dat gij) mistet
(dat zij) missen(dat zij) misten
Modo imperativo
Singular/PluralPlural
mismist
Participios
Participio presenteParticipio pasado
missend, missende(hebben) gemist

Muestras de uso

De tweede indiaan schoot en miste.
Er klonken schoten, maar alle kogels misten.
De best gerichte bommen die van aanzienlijke hoogte worden afgeworpen, missen vaak hun doel.
Nu moest hij zich wel haasten anders miste hij de trein.
Alle bommen misten en het slagschip bleef onbeschadigd.

Traducciones

alemánverfehlen
checochybit; minout; netrefit; zameškat
escocésmiss
españolperder
esperantomaltrafi
francésmanquer; rater
frisón de Saterlandferfailje; misje
inglésmiss
portuguéserrar o golpe; falhar
suecomissa