Sinónimos: ’m smeren, zwinden
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /vərˈdʋɛɪ̯nə(n)/ |
| Separación | ver·dwij·nen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) verdwijn | (ik) verdween |
| (jij) verdwijnt | (jij) verdween |
| (hij) verdwijnt | (hij) verdween |
| (wij) verdwijnen | (wij) verdweenen |
| (jullie) verdwijnen | (jullie) verdweenen |
| (gij) verdwijnt | (gij) verdweent |
| (zij) verdwijnen | (zij) verdweenen |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) verdwijne | (dat ik) verdwene |
| (dat jij) verdwijne | (dat jij) verdwene |
| (dat hij) verdwijne | (dat hij) verdwene |
| (dat wij) verdwijnen | (dat wij) verdwenen |
| (dat jullie) verdwijnen | (dat jullie) verdwenen |
| (dat gij) verdwijnet | (dat gij) verdwenet |
| (dat zij) verdwijnen | (dat zij) verdwenen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| verdwijn | verdwijnt |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| verdwijnend, verdwijnende | (zijn) verdwenen |
| afrikáans | verdwyn |
|---|---|
| alemán | entschwinden; verschwinden; vergehen |
| catalán | desaparèixer |
| danés | forsvinde |
| esperanto | malaperi |
| feroés | hvørva |
| francés | disparaître |
| frisón de Saterland | ferswiende |
| frisón occidental | ferdwine |
| galés | diflannu |
| inglés | disappear; vanish |
| latín | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| malayo | hilang |
| papiamento | desaparesé; somentá |
| polaco | znikać |
| portugués | desaparecer; sumir‐se |
| rumano | dispărea |
| ruso | исчезать |
| sueco | försvinna |
| tailandés | หาย |