| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | mal·a·per·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | malaperas |
| Pasado | malaperis |
| Futuro | malaperos |
| Modo conditional | |
| malaperus | |
| Modo imperativo | |
| malaperu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | malaperanta |
| Pasado | malaperinta |
| Futuro | malaperonta |
| afrikáans | verdwyn |
|---|---|
| alemán | entschwinden; verschwinden; vergehen |
| catalán | desaparèixer |
| danés | forsvinde |
| feroés | hvørva |
| francés | disparaître |
| frisón de Saterland | ferswiende |
| frisón occidental | ferdwine |
| galés | diflannu |
| inglés | disappear; vanish |
| latín | abolescere; aboriri; aborisci; abscedere |
| malayo | hilang |
| neerlandés | ’m smeren; verdwijnen; zwinden |
| papiamento | desaparesé; somentá |
| polaco | znikać |
| portugués | desaparecer; sumir‐se |
| rumano | dispărea |
| ruso | исчезать |
| sueco | försvinna |
| tailandés | หาย |