| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈnaːɪ̯ə(n)/ |
| Separación | naai·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) naai | (ik) naaide |
| (jij) naait | (jij) naaide |
| (hij) naait | (hij) naaide |
| (wij) naaien | (wij) naaiden |
| (jullie) naaien | (jullie) naaiden |
| (gij) naait | (gij) naaidet |
| (zij) naaien | (zij) naaiden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) naaie | (dat ik) naaide |
| (dat jij) naaie | (dat jij) naaide |
| (dat hij) naaie | (dat hij) naaide |
| (dat wij) naaien | (dat wij) naaiden |
| (dat jullie) naaien | (dat jullie) naaiden |
| (dat gij) naaiet | (dat gij) naaidet |
| (dat zij) naaien | (dat zij) naaiden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| naai | naait |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| naaiend, naaiende | (hebben) genaaid |
| afrikáans | naai |
|---|---|
| alemán | heften; nähen |
| catalán | cosir |
| danés | sy |
| español | coser |
| esperanto | kudri |
| feroés | seyma |
| finés | ommella |
| francés | coudre |
| frisón de Saterland | säie |
| frisón occidental | naaie; nuddelje |
| húngaro | varr |
| inglés | sew |
| luxemburgués | bitzen |
| noruego | sy |
| papiamento | kose |
| portugués | coser; costurar |
| sranan tongo | nay |
| sueco | sy |
| yidis | נייען |