| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈvlɛɪjə(n)/ |
| Separación | vlei·en |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) vlei | (ik) vleide |
| (jij) vleit | (jij) vleide |
| (hij) vleit | (hij) vleide |
| (wij) vleien | (wij) vleiden |
| (jullie) vleien | (jullie) vleiden |
| (gij) vleit | (gij) vleidet |
| (zij) vleien | (zij) vleiden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) vleie | (dat ik) vleide |
| (dat jij) vleie | (dat jij) vleide |
| (dat hij) vleie | (dat hij) vleide |
| (dat wij) vleien | (dat wij) vleiden |
| (dat jullie) vleien | (dat jullie) vleiden |
| (dat gij) vleiet | (dat gij) vleidet |
| (dat zij) vleien | (dat zij) vleiden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| vlei | vleit |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| vleiend, vleiende | (hebben) gevleid |
| alemán | schmeicheln |
|---|---|
| catalán | afalagar; adular |
| checo | lichotit; pochlebovat |
| danés | smigre |
| escocés | fleetch |
| español | adular; lisonjear |
| esperanto | flati |
| feroés | smikra; lifra; sleiska |
| finés | imarrella |
| francés | flatter; aduler; amadouer |
| frisón de Saterland | flikflooie; fliemstrookje |
| frisón occidental | bekflaaie; flaaie; flaaikje; moaiprate; sjerpslikje |
| inglés | flatter |
| italiano | lusingare; adulare |
| papiamento | chifla; chula; chulia; labia |
| portugués | gabar; lisonjear |
| sranan tongo | kori; papa |
| sueco | lisma; smickra |