Sinónimos: aandoen, stoppen in
| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈanlopə(n)/ |
| Separación | aan·lo·pen |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) loop aan | (ik) liep aan |
| (jij) loopt aan | (jij) liep aan |
| (hij) loopt aan | (hij) liep aan |
| (wij) lopen aan | (wij) liepen aan |
| (jullie) lopen aan | (jullie) liepen aan |
| (gij) loopt aan | (gij) liept aan |
| (zij) lopen aan | (zij) liepen aan |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) aanlope | (dat ik) aanliepe |
| (dat jij) aanlope | (dat jij) aanliepe |
| (dat hij) aanlope | (dat hij) aanliepe |
| (dat wij) aanlopen | (dat wij) aanliepen |
| (dat jullie) aanlopen | (dat jullie) aanliepen |
| (dat gij) aanlopet | (dat gij) aanliepet |
| (dat zij) aanlopen | (dat zij) aanliepen |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| loop aan | loopt aan |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| aanlopend, aanlopende | (hebben) aangelopen |
| afrikáans | aandoen |
|---|---|
| esperanto | halti en |
| francés | faire escale à; s’arrêter à; toucher à |
| inglés | call at |