| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Pronunciación | /ˈɦamələ(n)/ |
| Separación | Ha·me·len |
| alemán | Hameln |
|---|---|
| catalán | Hamelín |
| español | Hamelín |
| esperanto | Hameleno |
| francés | Hamelin |
| frisón occidental | Hamelen |
| inglés | Hamelin |
| latín | Hamala |
| portugués | Hamelin |
| ruso | Хамельн |
| tailandés | ฮาเมิลีน |