| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Pronunciación | /dɪkˈterə(n)/ |
| Separación | dic·te·ren |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Pasado |
| (ik) dicteer | (ik) dicteerde |
| (jij) dicteert | (jij) dicteerde |
| (hij) dicteert | (hij) dicteerde |
| (wij) dicteren | (wij) dicteerden |
| (jullie) dicteren | (jullie) dicteerden |
| (gij) dicteert | (gij) dicteerdet |
| (zij) dicteren | (zij) dicteerden |
| Modo subjuntivo | |
| Presente | Pasado |
| (dat ik) dictere | (dat ik) dicteerde |
| (dat jij) dictere | (dat jij) dicteerde |
| (dat hij) dictere | (dat hij) dicteerde |
| (dat wij) dicteren | (dat wij) dicteerden |
| (dat jullie) dicteren | (dat jullie) dicteerden |
| (dat gij) dicteret | (dat gij) dicteerdet |
| (dat zij) dicteren | (dat zij) dicteerden |
| Modo imperativo | |
| Singular/Plural | Plural |
| dicteer | dicteert |
| Participios | |
| Participio presente | Participio pasado |
| dicterend, dicterende | (hebben) gedicteerd |
| alemán | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
|---|---|
| catalán | dictar |
| español | dictar; imponer |
| esperanto | dikti |
| feroés | skipa fyri; siga fyri |
| francés | dicter |
| frisón de Saterland | foarschrieuwe; diktierje; aplääse; foarskrieuwe |
| frisón occidental | diktearje |
| inglés | dictate |
| luxemburgués | virschreiwen |
| portugués | dictar |
| rumano | dicta |
| sueco | diktera |
| tagalo | idiktá |