Información sobre la palabra gezagvoerder (neerlandés → Esperanto: ŝipestro)

Sinónimos: kapitein, scheepskapitein, schipper

Categoría gramaticalsustantivo
Pronunciación/ɣəˈzɑxfuːrdər/
Separaciónge·zag·voer·der
Géneromasculino
Pluralgezagvoerders

Muestras de uso

Ze troffen de zwijgzame gezagvoerder in de salon, waar hij zijn boeken bijwerkte.
De stalen deur viel dicht en de gezagvoerder was weer alleen.
De gezagvoerder sloeg glimlachend zijn dronk achterover en zuchtte behaaglijk.
De gezagvoerder keek de ambtenaar ingezakt na, en begon toen verslagen door zijn hut te ijsberen.

Traducciones

afrikáanskaptein
alemánKapitän
bajo sajónkaptein
checokapitán; kapitán lodi
danéskaptajn
escocéscaiptain
esperantoŝipestro; kapitano
feroésskipari; kapteynur
finéskapteeni
francéscapitaine; capitaine de navire
frisón de SaterlandKaptain
frisón occidentalkaptein
ingléscaptain; master
inglés antiguofrumlida
italianocapitano; comandante
jerga chinukanakʰaptən
malayokapten
noruegokaptein
papiamentokapitan
polacokapitan
portuguéscapitão; capitão de navio; comandante
rusoкапитан
sranan tongokapten; sipiman
suecokapten; skeppare
turcokaptan