Información sobre la palabra plotseling (neerlandés → Esperanto: subite)

Sinónimos: ineens, opeens, eensklaps, plots

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ˈplɔtsəlɪŋ/
Separaciónplot·se·ling

Muestras de uso

Doch plotseling zette iemand zich met de rug schrap tegen de steunbeer.
En toen verdween die glimlach plotseling.
Plotselingging de deur schuin aan de overkant open en Linke stapte het trottoir op.
Maar plotseling verstrakte hij.
Plotseling werd het zo donker als de nacht.

Traducciones

afrikáansskielik
alemánjäh; plötzlich
danéspludseligt
españolde golpe; de repente; de sopetón
esperantosubite
feroésknappliga; brádliga
francéssoudainement; subitement; tout à coup
frisón de Saterlandmädeens; toumoal
frisón occidentalynienen
inglésall of a sudden; suddenly; abruptly
inglés antiguofæringa; færlice; semninga
italianoad un tratto; improvvisamente
latínrepente; subito
noruegoplutselig
papiamentodirepiente; direpientemente
portuguésde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
rusoвдруг
suajilighafula; ghafla
suecoplötsligen; plötsligt
tagalopagbiglâ
tailandésวาบ
turcoaniden; ansızın; birden; birdenbire