Información sobre la palabra ineens (neerlandés → Esperanto: subite)

Sinónimos: opeens, plotseling, eensklaps, plots

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ɪˈnens/
Separaciónin·eens

Muestras de uso

Zij had getraind voor de 200 meter hardlopen, maar ze moest nu ineens van het Witrussische comité deelnemen aan de estafette van 4 × 400 meter.
Ineens holde hij naar zijn geweer.
Ineens was de journalist vol belangstelling.
Hij merkte ineens hoe koud het was geworden.
En waar komen ze ineens vandaan?
De kleine hoogvlakte was bijna duizend meter lang en hield toen ineens op.

Traducciones

afrikáansskielik
alemánjäh; plötzlich
danéspludseligt
españolde golpe; de repente; de sopetón
esperantosubite
feroésknappliga; brádliga
francéssoudainement; subitement; tout à coup
frisón de Saterlandmädeens; toumoal
frisón occidentalynienen
ingléssuddenly
inglés antiguofæringa; færlice; semninga
italianoad un tratto; improvvisamente
latínrepente; subito
noruegoplutselig
papiamentodirepiente; direpientemente
portuguésde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
rusoвдруг
suajilighafula; ghafla
suecoplötsligen; plötsligt
tagalopagbiglâ
tailandésวาบ
turcoaniden; ansızın; birden; birdenbire