Información sobre la palabra vrijwel (neerlandés → Esperanto: preskaŭ)

Sinónimos: bijna, bijkans, haast, schier, welhaast, bekant, nagenoeg, genoegzaam, praktisch, quasi

Categoría gramaticaladverbo
Pronunciación/ˈvrɛɪ̯ʋɛl/
Separaciónvrij·wel

Muestras de uso

Het getal was vrijwel nooit een verrassing, en zeker niet voor de direct betrokkene.
Vrijwel direct na zijn beëdiging verleende Trump gratie aan meer dan 1500 Amerikanen die voor de bestorming van het Capitool in de gevangenis waren beland.
Het slechte weer zorgt ervoor dat er vrijwel zeker langere files dan normaal staan.
Wij zagen ze pas toen zij ons vrijwel hadden bereikt, zo dicht was het regengordijn.
Hij besloot zo’n poging, die vrijwel zeker niet zou slagen, niet te wagen.

Traducciones

afrikáansbyna; amper; bykans; haas
albanésafro; gati; thuaja; pothuaj
alemánbeinahe; fast; schier; nahezu
bajo sajónsikkum; bynå; souwat
catalángairebé; quasi
criolla jamaiquinaaalmuos; liklmuos
checomálem; skoro; téměř
danésnæsten
españolcasi
esperantopreskaŭ
feroésnæstan; umleið
finésmelkein
francéspresque
frisón de Saterlandbienai; bienaist; hoast; bolde; uungefäär
frisón occidentalbenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
gaélico escocéscha mhòr
galésbron
húngaromajdnem
inglésalmost; practically; virtually; all but
inglés antiguoealmæst
islandéshér um bil; nær; næstum
italianoquasi
latínfere; paene; prope
luxemburguésbal
malayohampir
noruegonesten
papiamentoera; kasi; hera
polaconiemal; prawie
portuguésperto de; por pouco; quase
rumanoaproape
rusoпочти
sranan tongopikinso moro
sueconästan
tailandésเกือบ; รอมร่อ
turcoadeta
ucranianoмайже